Translation for "years at college" to german

Years at college

• jahre an der hochschule
• jahre auf dem college

Translation examples

jahre auf dem college

She’s loving her first year at college.
Sie genießt ihr erstes Jahr auf dem College.

I had a couple of years of college, but it didn't suit me.
Ich war zwei Jahre auf dem College, aber das war nichts für mich.

His second year of college, Hemming had had to have an emergency appendectomy.
In Willems zweitem Jahr auf dem College hatte Hemming in einer Notoperation der Blinddarm entfernt werden müssen.

I was in my second year of college when I received the news that Ya Ya had died.
Ich war in meinem zweiten Jahr auf dem College, als ich erfuhr, dass die Ya Ya gestorben war.

As he watched the TV, he remembered a lecture in his second year of college by a professor of environmental science.
Ihm fiel eine Vorlesung wieder ein, die er im zweiten Jahr auf dem College bei einem Professor für Umweltwissenschaften besucht hatte.

It wasn’t until my senior year of college – when my dad died – that I realized I wasn’t invulnerable.
Mir ist erst in meinem letzten Jahr auf dem College klargeworden, daß ich nicht unverletzlich bin, als mein Dad gestorben ist.

He had founded the company after a year in college, with no particular business acumen or measurable goals.
Er hatte das Unternehmen gegründet, als er gerade erst ein Jahr auf dem College war, und das ohne besonderen Geschäftssinn oder erkennbare Ziele.

In his last year of college he thought, correctly, that he might have impregnated one of his classmates.
In seinem letzten Jahr auf dem College kam ihm der - übrigens ganz richtige - Verdacht, er könnte eine seiner Kommilitoninnen geschwängert haben.

Technically, both his watchdogs were high school graduates, and Johnson actually had two years of college on his résumé.
Seine Wachhunde waren beide Highschool-Abgänger, Johnson hatte sogar zwei Jahre auf dem College hinter sich.