Translation for "yearnful" to german

Yearnful

• sehnsüchtig

Translation examples

sehnsüchtig

She watches them with an expression of yearning.
Sie betrachtet sie sehnsüchtig.

Has that yearning gaze anyway.
Hat jedenfalls diesen sehnsüchtigen Blick.

As long as I exist you’ll follow my trail, hungry and yearning, as I myself, hungry and yearning, follow invisible trails.
Solange es mich gibt, wirst du meine Spur verfolgen, hungrig und sehnsüchtig, wie ich selbst hungrig und sehnsüchtig unsichtbare Spuren verfolge.

Aurian smiled. Forral, she thought, yearning.
Aurian lächelte. Forral, dachte sie sehnsüchtig.

On the map Alaska yearned towards Siberia.
Auf der Karte reckte Alaska sich sehnsüchtig Sibirien entgegen.

Strangely, the Orb had renewed its yearning melody.
Seltsamerweise hatte das Auge seine sehnsüchtige Melodie wieder aufgenommen.

Thomas saw the monk’s yearning gaze and was amused.
Thomas sah den sehnsüchtigen Blick des Mönchs und war belustigt.

He stared longingly at the dark door and yearned for a drink.
Er starrte sehnsüchtig auf den dunklen Türeingang und lechzte nach etwas zu trinken.

Max Demian’s speeches to his yearning listener go on in a similar vein.
So und so ähnlich sind Max Demians Ansprachen an den sehnsüchtig Lauschenden.

Margret Rosch merely nodded, then cast a yearning glance at the door.
Margret Rosch nickte nur und warf einen sehnsüchtigen Blick zur Tür.