Translation for "yearly income" to german

Yearly income

• jahreseinkommen

Translation examples

jahreseinkommen

My yearly income is in the three-quarter-million-mark range, my total assets probably five million.
Mein Jahreseinkommen liegt in der Gegend von einer dreiviertel Million, meine gesamten Aktiva machen vermutlich fünf Millionen aus.

Gauged by Milanovic’s metric, Crassus’s fortune translated into an annual return that was equal to the average yearly income of thirty-two thousand Romans.
Nach Milanovićs Maß übersetzte sich Crassus’ Vermögen in ein jährliches Einkommen, das dem durchschnittlichen Jahreseinkommen von 32 000 Römern entsprach.

The sisters put their elegant heads together and the next half-hour was pleasantly spent writing down names and discussing yearly incomes.
Die Schwestern steckten die gepflegten Köpfe zusammen, und die nächste halbe Stunde verging wie im Fluge mit der Auflistung von Namen und der Diskussion über ihr Jahreseinkommen.

A sizable percentage of Max Bittersohn’s large yearly income was derived from insurance companies whose clients had staged burglaries to collect the premiums.
Ein großer Prozentsatz von Max Bittersohns beträchtlichem Jahreseinkommen stammte schließlich von Versicherungsgesellschaften, deren Klienten Einbrüche vorgetäuscht hatten, um die Deckungssumme zu kassieren.

I’d checked what the average yearly income would be if the gross world product were divided evenly among everyone, and according to Wikipedia it would be $16,100.
Ich hatte nachgesehen, wie hoch das durchschnittliche Jahreseinkommen wäre, wenn das Weltbruttosozialprodukt gerecht auf alle verteilt wäre, und laut Wikipedia läge es bei $ 16 100.

“We’ll start with a bonus of ten times your current yearly income, just for coming along, followed by a salary of one thousand New Hong Kong Dollars per month.
Wir beginnen mit einem Bonus zehnmal so groß wie dein gegenwärtiges Jahreseinkommen, nur dafür, dass du mitkommst. Es folgt ein Gehalt von monatlich eintausend New Hong Kong Dollar.

To be spoken to like that by quite a humble man with a yearly income of hardly more than two thousand four hundred marks, brought home to me in the clearest possible way the changed circumstances of my life.
so von einem ganz einfachen Mann mit einem Jahreseinkommen von kaum mehr als zweitausendvierhundert Mark angeredet zu werden, das machte mir die Veränderung meiner Lebensumstände aufs deutlichste begreiflich.