Translation for "yearling" to german

Yearling

noun

• jährling
• einjährige
• einjähriger
• einjähriges fohlen

Translation examples

jährling noun

What about the yearlings?
Aber was ist mit den Jährlingen?

The yearling moved jerkily away.
Der Jährling bewegte sich ruckartig von ihr fort.

He cost twelve, altogether, as a yearling.
Als Jährling hat er insgesamt zwölf gekostet.

The yearling dragon was lying by the side of the stream.
Der Jährling lag am Rande des Baches.

‘John Yearling,’ Boyd musters.
«Wenn schon, dann John Jährling», wendet Boyd ein.

The yearling pressed hard against her leg;
Der Jährling drückte sich eng an ihr Bein.

A young buck, probably a yearling by his size.
Einen jungen Bock, der Größe nach wahrscheinlich ein Jährling.

‘Should be. Coulda bought a decent yearling for the price in the old days.’
»Sollte es auch sein. Für den Preis hätte man früher einen anständigen Jährling bekommen.«

Your pathetic tricks and lies would make a yearling laugh.
Deine kläglichen Tricks und Lügen würden einen Jährling zum Lachen bringen.

Alicia and Hollis went hunting and came back with another deer, a yearling.
Alicia und Hollis waren auf der Jagd. Sie haben wieder einen Bock mitgebracht, einen Jährling.

einjährig adjective

Fassa said it’s heavy as a yearling inuk.
Fassa sagte, das Es sei so schwer wie ein einjähriges Inuk.

“And you say your husband was going up to bring the yearlings in, is that right?”
»Und Sie sagten, Ihr Mann hatte die Einjährigen holen wollen, richtig?«

Once a yearling lamb fell into a crack between two boulders and had to be pulled free.
Einmal fiel ein Einjähriges in eine Felsspalte und musste herausgezogen werden.

Martin was going up to check on the yearlings but Harry came down over the fields.
Martin wollte nach den Einjährigen sehen, aber dann tauchte Harry auf.

You’d do better buying yearlings or older horses and making them.
Besser, Sie kaufen einjährige oder ältere Pferde und dressieren sie.

Aye, he was just heading up to the fields to bring the yearlings in, him and Cora.
Aye, er wollte gerade auf die Felder und die Einjährigen reinholen, Cora und er.

“You mean the two does, the yearling fawn and that three point buck?” “That’s them. Where are they?”
»Du meinst die zwei Hirschkühe, den Einjährigen und den Dreiender?« »Ja, genau die. Wo sind sie?«

At the Stoners' they found two yearling pigs in the back pen, healthy and full of beans.
Bei den Stoners fanden sie zwei einjährige Schweine im Pferch hinten im Hof, die gesund und wohlgenährt waren.

All stopped and watched it drop cleanly through the side of a yearling black bull.
Alle blieben stehen und sahen zu, wie der Speer einem einjährigen, schwarzen Stier genau in die Seite fuhr.

Two yearling chelon calves, no higher than a man's knee, waddling down the muddy track towards them.
Zwei einjährige Chelonkälber, nicht größer als kniehoch, trotteten ihnen auf dem schlammigen Pfad entgegen.