Translation for "year of man" to german

Year of man

• jahr des mannes
• jahr des menschen

Translation examples

jahr des mannes

‘Five years.’ The man paused.
«Fünf Jahre.» Der Mann schwieg kurz.

My face is not that of a 136-year-old man.
Mein Gesicht ist nicht das eines einhundertsechsunddreißig Jahre alten Mannes.

“Got lots of years…” The man picked up a bottle and peered at it.
»Hier gibt’s jede Menge Jahre…« Der Mann griff nach einer Flasche und sah auf das Etikett.

My God, you're talking to a sixty-four-year-old man who's about to retire!
»Hören Sie! Sie reden mit einem vierundsechzig Jahre alten Mann, der kurz vor seiner Pensionierung steht.«

I’m investigating the murder of a thirty-eight-year-old man who was found floating in the river.
Ich ermittle im Mord an einem achtunddreißig Jahre alten Mann, der im Fluß gefunden wurde.

Yet, in the dark of the year, every man in northern Britain believed the rumor, and it energized Brida.
Dennoch glaubte in den dunklen Wintermonaten dieses Jahres jeder Mann im nördlichen Britannien, dass Alfred tot sei. Brida war geradezu aufgepeitscht.

Without his helm and silver steel-reinforced jerkin the axman looked what he was—a powerful fifty-year-old man.
Ohne den Helm und die mit Silberstahl beschlagene Jacke sah der Axtkämpfer nach dem aus, was er war – ein kräftiger fünfzig Jahre alter Mann.

A fifty-year-old man whom Harry recognized as the mayor’s right hand was tottering around on stiletto heels in a frilly French maid’s outfit;
Ein 50 Jahre alter Mann, den Harry als die rechte Hand des Bürgermeisters erkannte, stolzierte in Stilettos und einem Zimmermädchen-Outfit umher.

Other than my skills as a plastic surgeon, and the trust I’ve earned from others, I have no other redeeming features, no other talents. I’m just a fifty-two-year-old man.
Ohne meine beruflichen Fertigkeiten und meinen Ruf als Schönheitschirurg bin ich nur ein zweiundfünfzig Jahre alter Mann ohne besondere Verdienste und Talente.

If this girl could make him hurt like this before he had even bedded her, then how might she torment him throughout all their coming years as man and wife?
Wenn das Mädchen ihn schon so verletzen konnte, ehe er überhaupt nur das Bett mit ihr geteilt hatte, wie würde sie ihn dann während all der kommenden Jahre als Mann und Frau quälen können?

jahr des menschen

Many thousands of years ago man and demon coexisted on this world.
Vor vielen tausend Jahren existierten Menschen und Dämonen gemeinsam auf dieser Welt.