Translation for "yavarí" to german

Yavarí

• yavari

Translation examples

yavari

Some Indians helped them to sail in a pirogue down the Putumayo until it met with the Yavarí.
Ein paar Indios fuhren sie in einem Kanu den Putumayo bis zu seiner Mündung in den Yavarí hinab.

On the Yavarí, after a long wait, a boat agreed to carry them to Manaus on condition they not occupy cabins.
Am Yavarí kam einige Tage später endlich ein Schiff, das sie bis Manaus mitnahm, allerdings unter der Bedingung, dass sie keine Kabine in Anspruch nehmen würden.

The ship sailed down the Amazon, whose width, once they had left Iquitos, grew until its banks became invisible, crossed the Brazilian border in Tabatinga, continued down the Yavarí, and then reentered Peru along the Igara Paraná.
Das Schiff fuhr den Amazonas flussabwärts, der kurz nach Iquitos so breit wurde, dass man kaum noch die beiden Ufer ausmachen konnte, überquerte bei Tabatinga die Grenze zu Brasilien, fuhr weiter den Yavarí hinab und über den Igaraparaná zurück nach Peru.

The consul and the local police chief assured him that José Inocente Fonseca and Alfredo Montt, after spending some time on a plantation on the banks of the Yavarí River, were now settled in Manaus, where Casa Arana had found them work in the port as customs inspectors.
Der Konsul und der Chef der lokalen Polizei versicherten ihm, José Inocente Fonseca und Alfredo Montt hätten zunächst eine Zeit lang auf einer Plantage am Ufer des Yavarí gelebt und sich inzwischen in Manaus niedergelassen, wo das Haus Arana ihnen Arbeit als Zollkontrolleure im Hafen verschafft habe.