Translation for "yakutes" to german

Yakutes

• jakuten

Translation examples

jakuten

I don’t even know if there’s a word for mercy in Yakut.
Keine Ahnung, ob die Jakuten überhaupt ein Wort für Mitleid haben.

The Yakuts eat the liver frozen raw – like meat ice cream.
Die Jakuten essen die gefrorene Leber roh – wie Eiscreme.

One by one the Yakuts went back to their horses, until only the boy stood beside me.
Schließlich gingen die Jakuten einer nach dem anderen zu ihren Pferden, und ich sah zu, wie sie davonritten.

There were Yakut ponies out in the bush, but finding them and breaking them might take until spring.
Es gab Jakuten-Ponys in der Tundra, doch sie zu finden und zu zähmen konnte bis zum Frühjahr dauern.

I’d never had much dealings with the Yakut but I knew them to be a tough, horse-herding people.
Ich hatte nie viel mit den Jakuten zu tun gehabt, aber ich wusste, dass sie ein zähes Volk von Pferdezüchtern waren.

There’s dancing the trepak in birchbark shoes along the Volga, screaming Chechen circle games, the Yakuts’ shaman drums, the Chukchis, the Ainus, the Samoyeds, the Koryaks with their reindeer, the Kalmuks with their sheep and the Cossacks with their sables, Tambovian ham, Volgan sterlet, Razan apples.
Es gibt die Arschgeigen mit den Birkenrindenschuhen an der Wolga, das kreischende Ringelreihen der Tschetschenen, die Zaubertrommeln der Jakuten, die Rentiere der Tschuktschen, Ainu, Samojeden und Korjaken, die Schafe der Kalmücken und die Säbel der Kosaken, den Schinken aus Tambow, den Sterlet aus der Wolga und die Äpfel aus Rjasan.