Translation for "yachting" to german

Yachting

noun

• segeln

Translation examples

segeln noun

Yachting would be a cold sport in March.
Aber Segeln im März ist ein ungemütlich kalter Sport.

—Is that a yacht? —It is. It arrived yesterday. Are you a sailor?
– Ist das eine Jacht? – Ja. Sie ist gestern eingetroffen. Segeln Sie?

We often take the yacht out of Enoshima on weekends.
Manchmal segeln wir am Wochenende nach Enoshima.

Have you been out on one of your rented yachts in a late-February gale?
Warst du in einem Februarsturm beim Segeln?

The fat lady in the yachting cap was going shopping, not boating;
Die dicke Dame mit Yachtmütze ging einkaufen, nicht segeln;

In summer, I go sailing on my father’s small yacht.
Im Sommer gehe ich mit der kleinen Yacht meines Vaters segeln.

Sweeping into the bay under full sail was a big white yacht.
Eine große weiße Jacht glitt unter vollen Segeln in die Bucht.

But I read he was drowned three years ago. Yachting accident.
Wie ich gelesen habe, ist er vor drei Jahren ertrunken. Unfall beim Segeln.

Two converted yachts sail the Windward Passage to the north D.R. shore.
Zwei umgebaute Jachten segeln durch die Passage der Winde zur Nordküste der DOM.

Or why not go all the way by sea?—yachting too marvellous.
Und warum nicht gleich die ganze Strecke übers Meer – Segeln sei doch so herrlich!