Translation examples
It worked, y'know.
»Es hat funktioniert, weißt du.«
At the y'know, at the gallery.
»In der – du weißt schon, in dieser Galerie.«
not really flying, y'know."
kein richtiges Fliegen, weißt du.
He's very proper, y'know."
Er ist sehr korrekt, weißt du.
"Y'know, there's something to that kid.
Weißt du, der Junge hat was.
This is what the locals do, y'know.
Die Einheimischen tun es, weißt du.
I'm a Trouper, too, y'know."
Ich bin schließlich auch ein Trouper, weißte.
Y'know, there is a war on." "You can't—"
Du weißt ja, wir haben Krieg.« »Du kannst nicht …«
Y'know, Earl, there'll be others.
»Earl, du weißt, dass es andere geben wird.«
I'm not just a pretty face, y'know.
«Ich bin nicht nur ein hübscher Mensch, wie du weißt.»