Translation examples
He thought that over, sipping the wine again and making a childish wry face.
Er dachte nach und nahm hin und wieder einen Schluck Wein, wobei er ein kindlich schiefes Gesicht zog.
As he followed Bill back to the others a wry thought came to him, born no doubt of the wine he had drunk.
Als er hinter Bill zu den anderen zurückkehrte, beschlich ihn ein bitterer Gedanke, zweifellos von dem Wein, den er getrunken hatte.
He poured the last of the wine into his glass, gave Cash a wry look across the table, and said, ‘I drink too much.
Er goss den Rest des Weins in sein Glas und warf Cash über den Tisch hinweg einen schiefen Blick zu. Dann sagte er: »Ich trinke zu viel.
In the stocks a taverner, wry-mouthed, was being made to drink sour wine, whilst a whore, fastened to the thews, was whipped by a sweating bailiff who lashed the poor woman’s back with long thick twigs of holly.
Am Pranger zwang man einen schiefmäuligen Schankwirt, sauren Wein zu saufen, und eine Dirne, der die Fesseln tief ins Fleisch schnitten, wurde von einem schwitzenden Gerichtsdiener ausgepeitscht;
He knows about Nick’s interview tonight, so he leaves and returns with all my favorite foods: Manchego cheese and chocolate truffles and a bottle of cold Sancerre and, with a wry eyebrow, he even produces the chili-cheese Fritos I got hooked on back when I was Ozark Amy. He pours the wine.
Er weiß, dass Nicks Interview heute Abend ausgestrahlt wird, und er geht kurz weg und kommt mit allen meinen Lieblingsspeisen wieder: Manchego-Käse und Schokoladentrüffel und eine Flasche kalter Sancerre, und dann holt er sogar noch die Chili-Cheese-Fritos, für die ich eine Sucht entwickelt habe, als ich Ozark-Amy war. Er schenkt Wein ein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test