Translation examples
“I’m talking nonsense.” “So you are,” said Grayson with a wry grin, and Arthur rolled his eyes and laughed.
»Ich rede nur dummes Zeug.« »Allerdings«, sagte Grayson mit einem schiefen Grinsen, und Arthur verdrehte die Augen und lachte.
As I think I have already observed, I especially remember one wry face on an “ugh!” basis: jelly-mouth distended sideways and eyes rolled up in a routine blend of comic disgust, resignation and tolerance for young frailty.
Ich habe schon bemerkt, glaube ich, daß ich mich ganz besonders einer sarkastischen Grimasse auf «Uff-Ebene» erinnere: seitwärts verzogener Wackelpetermund, die Augen in einer Standardmischung aus komischem Ekel, Resignation und Nachsicht mit jugendlichen Schwächen aufwärts verdreht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test