Translation for "wrong gender" to german

Wrong gender

• falsches geschlecht

Translation examples

falsches geschlecht

But … well, Her Highness was the wrong gender.
Aber... nun... Ihre Hoheit hatte das falsche Geschlecht.

She was the wrong gender and the wrong age to look like a gang courier.
Sie hatte das falsche Geschlecht und das falsche Alter, um wie ein Bandenkurier zu wirken.

They were on top of my all-star list, but now they’re the wrong gender, right?
Sie waren ganz oben auf meiner Liste der Stars und Sternchen, aber jetzt haben sie plötzlich das falsche Geschlecht, stimmt’s?

But what upset many local residents was the news that the mythological Ganymede was of quite the wrong gender.
Aber was viele Ortsansässige verstörte, war die Neuigkeit, daß der mythologische Ganymed dem ganz falschen Geschlecht angehört hatte.

“My parents found the wrong gender of porn on my touchpad last year,” Gudmund said.
»Meine Eltern haben letztes Jahr auf meinem Touchpad Pornos vom falschen Geschlecht gefunden«, sagte Gudmund.

The guests were either too young or old, too married or the wrong gender for her—unless one wished to count Oliver.
Die Gäste waren entweder zu jung oder zu alt, zu verheiratet, oder besaßen das falsche Geschlecht für sie – wenn man Oliver nicht mitzählen wollte.

Harry studied the faces on either side of the empty seat, but they were too old, too young or the wrong gender.
Harry studierte die Gesichter auf beiden Seiten des Sitzes, aber die Leute waren entweder zu alt, zu jung oder falschen Geschlechts.

It was a short list, but still I managed to mispronounce IBM and assign the wrong gender to both the floor waxer and the typewriter.
Es war eine kurze Liste, es gelang mir aber doch immerhin, IBM falsch auszusprechen und Bohner- wie Schreibmaschine mit dem falschen Geschlecht zu versehen.