Translation for "wrong face" to german

Wrong face

• falsches gesicht

Translation examples

falsches gesicht

Quite half of them had the wrong faces on them.
Gut die Hälfte davon stellte die falschen Gesichter dar.

But his face … not just battered from the explosion, but the wrong face.
Es war nicht nur, dass die Explosion seinem Gesicht böse zugesetzt hatte, es war das falsche Gesicht. Er war ...

Johnny felt he had the wrong clothes on, or the wrong face.
Johnny fühlte sich, als hätte er die falschen Sachen an oder das falsche Gesicht.

I used to feel like the ugly duckling, like I had the wrong face and the wrong address.
Ich fühlte mich irgendwie als das hässliche Entlein, als hätt ich das falsche Gesicht oder die falsche Adresse.

The Wrong Face Amalie always made Kami’en wait. Not on purpose, as he did with visitors and supplicants. No.
Das falsche Gesicht Amalie ließ Kami’en wie immer warten – nicht mit Absicht, wie er selbst es mit Besuchern und Bittstellern tat. Nein.

I didn't have all the names and half the names I did have were attached to the wrong faces, but it all got sorted out eventually.
Ich hatte nicht alle Namen parat, und die Hälfte der Namen, die ich kannte, war mit den falschen Gesichtern verbunden, aber irgendwann war alles sortiert.

Yet now he thought that I was the king, which meant that either Cuthbert had shown him the wrong face or else that Eadred was a lying bastard.
Nun aber hielt Eadred mich für den König, was entweder bedeutete, dass Cuthbert ihm das falsche Gesicht gezeigt hatte oder dass Eadred ein lügnerischer Bastard war.