Translation for "written request" to german

Written request

• schriftlicher antrag
• geschriebene anfrage
• schriftliche anfrage

Translation examples

schriftlicher antrag

They told him that if he wants to know the name of the cars owner, he must submit a written request specifying in detail the reasons for said request. Thats not a problem, Commissioner.
Ihm war gesagt worden, wenn er den Namen des Fahrzeughalters wissen wolle, müsse er einen schriftlichen Antrag stellen, in dem er die Gründe für diese Anfrage detailliert dar­legt.

schriftliche anfrage

Tests may be ordered through written requests.
Tests können per schriftlicher Anfrage in Auftrag gegeben werden.

Some days I think they want me to put in a written request to take a leak.
Manchmal glaube ich, die würden eine schriftliche Anfrage von mir verlangen, nur damit ich mal zum Pissen rausgehen kann.

It could only be visited by written request, and Earl personally escorted the few visitors through it.
Man konnte es nur nach schriftlicher Anfrage besuchen, und Earl führte die wenigen Besucher persönlich hindurch.