Translation for "writing and reading" to german

Writing and reading

• schreiben und lesen

Translation examples

schreiben und lesen

Writing and reading as claimed instances of dialogue;
Schreiben und Lesen als behauptete Beispiele für Dialog;

"But tomorrow, there will be writing and reading for all," Prestonby answered.
„Morgen ist Schreiben und Lesen für alle“, erwiderte Prestonby.

Such psychotechnics contrasts with the technology of writing and reading.
Dieser Psychotechnik setzt er die Technik von Schreiben und Lesen entgegen.

But everything I know of writing and reading tells me that this is true.
Aber alles, was ich über das Schreiben und Lesen weiß, sagt mir, dass es so sein muss.

They had a sacred book, but writing and reading were forbidden them.
Sie haben ein heiliges Buch, aber Schreiben und Lesen sind ihnen verboten.

Writing and reading are solitary activities that throw the psyche back on itself. . . .
Schreiben und Lesen sind einsame Handlungen, welche die Psyche auf sich selbst verweisen.

Good reading—and good writing about reading—moves the same way.
Mit gutem Lesen – und gutem Schreiben über Lesen – verhält es sich genauso.

She could not write or read Chinese but she recognized the medicines by their smell, and as a safeguard she marked the bottles with a code of her own invention.
Sie konnte chinesisch weder schreiben noch lesen, aber sie erkannte die Medikamente am Geruch, und zur größeren Sicherheit markierte sie die Flaschen mit einem Code ihrer eigenen Erfindung.

He agreed to defer further instruction until the next lesson—perhaps the following Sunday—but observed, "These are only sounds, and I don't see how they connect to writing or reading."
Er war einverstanden, den Unterricht für heute zu beenden und, wenn nichts dazwischenkam, nächsten Sonntag fortzusetzen – doch er sagte noch: »Das sind nur Laute, und ich verstehe nicht, was das mit Schreiben oder Lesen zu tun hat.«

And again he laughs: Now I’m here and can write and read, I speak Arabic, French, Italian, English, and soon also German — now I know much more than pupils in Mali!
Und schon lacht er wieder: Jetzt bin ich hier und kann schreiben und lesen, ich spreche Arabisch, Französisch, Italienisch, Englisch, bald auch Deutsch – jetzt kann ich viel mehr als die Schüler in Mali!