Similar context phrases
Translation examples
as he did so, a wristlet of garlic slipped into view.
während er das tat, wurde ein Armband aus Knoblauch sichtbar.
Such a thing is not broken lightly, even if I wished to have it broken. And I do not." I picked through the brooches, wristlets, rings, then turned to face her. "She is mad. Aye.
Solch eine Verbindung wird nicht leicht gebrochen, selbst wenn ich sie brechen wollte. Und das will ich nicht.« Ich durchforstete die Broschen, Armbänder und Ringe und wandte mich dann wieder zu ihr um. »Sie ist wahnsinnig.
Thick wristlets of beaten silver went on each arm, and his hair was bound back with a narrow suede strap whose loose ends hung down to his left shoulder. About the edges of the cloak and on the two ends of the brow-band were affixed small copper bells which made faint clashing music when he moved.
Dicke Armbänder aus gehämmertem Silber für jeden Arm und ein schmaler Wildlederstreifen, um sein Haar damit zu binden. An den Säumen des Umhangs und den beiden Enden seines Stirnbands, die ihm auf die linke Schulter herunterhingen, waren kleine kupferne Glöckchen befestigt, die bei jeder Bewegung sanft klingelten.
They were, as she’d remembered, sitting in an empty store’s doorway, dressed in heavy, ragged black clothes and thick-soled boots with various chains attached and studded wristlets, all of them—two boys and two girls—pierced, and tattooed with Maltese crosses and dripping knife blades and swastikas, all dirty and utterly pointless but abundantly surly and apparently willing to be violent.
Sie saßen, genau wie sie es in Erinnerung hatte, im Eingang eines leeren Ladens, gekleidet in schwere, zerrissene schwarze Kluft und Stiefel mit dicken Sohlen, dazu diverse Ketten und nietenbesetzte Armbänder, und allesamt – zwei Jungen und zwei Mädchen – waren sie gepierct und tätowiert, Malteserkreuze, triefende Klingen und Hakenkreuze, allesamt schmutzig und abgestumpft, dabei aber sehr schlecht gelaunt und offenbar gewaltbereit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test