Translation for "wreath" to german

Wreath

noun

• kranz
• girlande
• wulst
• kringel

Translation examples

kranz noun

A Wreath of Stars
Ein Kranz aus Sternen

Wreath looked at her.
Kranz blickte sie an.

My wreath was the biggest.
Mein Kranz war der größte.

Wreath looked at him.
Kranz blickte ihn an.

There was no wreath on the door.
An der Tür hing kein Kranz.

A wreath was placed on Vic's head, then somebody dropped gardenias within the wreath.
Man setzte Vic einen Kranz auf den Kopf, dann streute jemand Gardenienblüten in den Kranz.

I am, Cleric Wreath.
Ich bin es, Kleriker Kranz.

Wreath smiled up at her.
Kranz lächelte zu ihr auf.

Then we had to have wreaths.
Dann brauchten wir Kränze.

girlande noun

Olav had wreathed them both with the handfast garlands.
Olav hatte ihnen beiden die Girlanden um den Hals gehängt.

And yet the obligatory stars and wreaths were already up in the pedestrian zone.
In der Fußgängerzone hingen allerdings schon die obligatorischen Girlanden mit Sternen über der Straße.

"They've taken down all the black banners—all the wreaths." Slowly she turned in a circle.
»Sie haben alle schwarzen Banner – und alle Girlanden – abgenommen.« Sie drehte sich langsam im Kreis.

The door was ringed with a grapevine wreath, strung with autumn mums and small gourds.
Die Tür war ringsherum mit einer Girlande aus Weinreben verziert, in der Chrysanthemen und kleine Kürbisse steckten.

Electrical cables hung in wreaths of lightbulbs that exhaled a golden hue.
Die elektrische Beleuchtung bestand aus einer Girlande aufgehängter Glühbirnen, die dem Halbdunkel einen goldenen Anstrich verliehen.

Christmas had wreathed the nightclubs and sleazy dives with green tinsel and red faces.
Weihnachten hatte die Nachtclubs und die schäbigen Kneipen mit grünen Girlanden und roten Köpfen geschmückt.

He stood before the box and he had his arms full of leaves and wreaths and grasses and pines.
Er stand vor der Loge, und er hatte die Arme voller Laub, Girlanden, Gras und Fichten.

kringel noun

She can see the muzzle flash poke out of it, wreathed in a sudden doughnut of white smoke.
Sie kann das Mündungsfeuer sehen, und plötzlich ist es in einen Kringel weißen Rauchs gehüllt.