Translation for "wracked" to german
Wracked
Similar context phrases
Translation examples
And I saw the hands, so twisted, so wracked, so ruined.
Und ich sah die Hände, so verzerrt, so zerstört, so ruiniert.
            Behind us lay the defile and beyond that the wind-wracked walls of basalt.
Hinter uns lag der Engpaß und dahinter die vom Wind zerstörten Basaltwände.
Twilight cast slanted sulfurous rays across the wracked land, picking out details for fleeting amber moments.
Die Dämmerung warf schwefelgelbe Schatten über das zerstörte Land und ließ in flüchtigen Augenblicken bernsteinfarbenen Lichts Einzelheiten hervortreten.
She and Dor’crae had come to Luskan to learn if the destruction of the Hosttower had anything to do with the earthquakes that had been wracking the Sword Coast North since its fall.
Sie und Dor’crae sollten in Luskan herausfinden, ob der zerstörte Hauptturm mit den Erdbeben zu tun hatte, unter denen die nördliche Schwertküste seit seinem Fall zu leiden hatte.
at least that's the way it looked to Danner and me when we came upon the wrack, six or seven days after the Ghuls fell upon that ill-fated train."
danach sah es jedenfalls aus, als Danner und ich zu dem zerstörten Zug kamen, sechs oder sieben Tage, nachdem die Ghule über die Unglücklichen hergefallen waren.
As I walk through the door he does not even look in my direction, though he does raise his head long enough to empty the glass that stands on the counter near him, and to lick the blood from his lips as a shiver wracks his body.
Als ich hereinkomme, sieht er nicht einmal in meine Richtung, obwohl er den Kopf lange genug hebt, um das Glas zu leeren, das vor ihm steht. Er leckt sich das Blut von den Lippen, während ein Schauder durch seinen zerstörten Körper läuft.
His reminder conjured flashing scenes of the first crystal singer she had met: Carrik laughing as they swam in Fuerte’s seas, then Carrik wracked by withdrawal fever and finally the passive hulk of the man, shattered by sonic resonance.
Seine Bemerkung beschwor blitzartig vorbeihuschen-de Bilder des ersten Kristallsängers herauf, den sie je gesehen hatte: ein lachender Carrik, mit dem sie im Meer von Fuerte geschwommen war, ein vom Entzugsfieber zerstörter Carrik, schließlich die teilnahmslose Hülle eines Mannes, zerschmettert von der Resonanz.
The boardwalk had been scattered into its six-foot segments by a recent high tide, which had also left above the flat sand beside the sea a wrack of Clorox bottles and tampon sleeves and beer cans so long afloat their painted labels had been eaten away;
Eine hohe Flut hatte ihn vor kurzem zerstört, die zwei Meter langen Segmente hatten sich gelöst und verschoben, und auf dem flachen Sand, da, wo während der Flut der Wassersaum gewesen war, zog sich ein Gürtel von Cloroxflaschen und Tamponhülsen hin und von Bierdosen, die so lange im Wasser getrieben waren, daß sie ihre bunten Etiketts eingebüßt hatten;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test