Translation for "would evolve" to german

Would evolve

• würde sich entwickeln
• entwickeln würde,

Translation examples

entwickeln würde,

I don't think anyone foresaw how things would evolve.
Ich glaube, niemand von uns hat vorausgesehen, wie die Dinge sich entwickeln würden.

If the Enemy knew that intelligent life would evolve on Earth, then they would already have destroyed us.
Falls der FEIND wußte, daß sich auf der Erde intelligentes Leben entwickeln würde, hätte er uns schon vernichtet.

If I'd seen them before we left civilization, I'd have bet they would evolve human intelligence.
Wenn ich sie gesehen hätte, bevor wir die Zivilisation verließen, hätte ich darauf gewettet, dass sie menschliche Intelligenz entwickeln würden.

Just a few inches above where his hand lay, something now—probably—stirred, some as yet small collection of cells that would evolve to become a baby, with ears and fingers and toes and, above all, a mind of its own.
Nur wenige Zentimeter weiter oben war jetzt – wahrscheinlich – etwas in Bewegung, einige noch winzig kleine Zellen, aus denen sich das Baby entwickeln würde mit Ohren und Fingern und Zehen und vor allem mit einer eigenen Persönlichkeit.

One night three weeks ago they’d been dancing at one of the new “discothèques” that had recently originated here, and Jeff had spontaneously begun to lead Sharla in the sort of sinuous, free-form dance movements that would evolve over the next decade.
An einem Abend vor drei Wochen hatten sie in einer der neuen discotheques getanzt, die hier kürzlich entstanden waren, und Jeff hatte spontan damit begonnen, Sharla in die wellenförmigen, freien Tanzbewegungen einzuführen, die sich im Verlauf der nächsten zehn Jahre entwickeln würden.