Translation examples
Some would be happy, some curious.
Einige würden glücklich sein, andere neugierig.
I would be happy to do that.
»Das werde ich gern tun.«
We would be happy to walk with you.
»Wir würden gern mit Euch gehen.«
I would be happy to speak with you.
Ich würde mich gerne mit Ihnen unterhalten.
He would be happy to show them around.
Er würde sie ihnen sehr gern zeigen.
I would be happy to escort you.
Ich kann dich gern dorthin bringen.
“I would be happy to offer my services.”
»Ich würde gerne meine Dienste anbieten.«
And yes, I would be happy to accompany you.
»Und ja, ich begleite Sie sehr gern.«
He would be happy with the toddy, but not the cupping glasses.
Den Grog will er gern haben, aber nicht die Schröpfgläser.
But we would be happy to share our knowledge with you.
Aber wir teilen unser Wissen gern mit dir.