Translation for "worthless" to german

Worthless

adjective

• wertlos
• nichtswürdig
• nichtsnutzig

Translation examples

wertlos adjective

You are worthless at this moment to me, worse than worthless.
Sie sind in diesem Augenblick wertlos für mich, weniger noch als wertlos.

Just as worthless as his worthless bastard father.
Genauso wertlos wie sein wertloser Bastard von einem Vater.

“It’s not worthless.
Sie ist nicht wertlos.

“But not worthless.” “Maybe.
»Aber nicht wertlos.« »Kann sein.

“It’s worthless, it’s been worthless for years.
Das Papier ist wertlos, es ist schon seit Jahren wertlos.

‘You’re worthless to me.
Für mich bist du wertlos.

She’s worthless now.
Sie ist jetzt wertlos.

that The Noble House was committed to a worthless hillock on a worthless rock.
Noble House hatte sich in einen wertlosen Hügel auf einem wertlosen Felsen verrannt.

But just as worthless.
Aber genauso wertlos.

nichtswürdig adjective

“He was a—a worthless man.”
»Er war ein – ein nichtswürdiger Mensch.«

You, Clytius growled. You worthless—
Du, knurrte Klytios, du nichtswürdiges …

“‘Worthless upstart’?” Jem grinned.
»Nichtswürdiger Emporkömmling‹?« Jem grinste.

‘Worthless?’ Hecate asked quietly.
»Nichtswürdiges?«, wiederholte Hekate gelassen.

In her own eyes as well as his, she was worthless.
Sie war nichtswürdig, in seinen ebenso wie in ihren eigenen Augen.

Tell them what a mean, worthless hunk of—
Erzähl ihnen mal, was für ein gemeines, nichtswürdiges Stück von –

“Your Grace, did this one’s worthless ears mishear you?”
Euer Gnaden, haben diese nichtswürdigen Ohren Euch richtig gehört?

Her defenses of Gerald, that worthless eyesore, were still up.
Sie nahm Gerald, dieses nichtswürdige Ekel, immer noch in Schutz.

With the worthless parasitical human beings gone, there was more for everyone to eat.
Nun, da die nichtswürdigen, schmarotzenden Menschen fort waren, hatte jeder mehr zu fressen.

nichtsnutzig adjective

And your worthless daughters—
Und deine nichtsnutzigen Töchter...

You worthless little shit.
Du nichtsnutziger kleiner Scheißer.

Where is that worthless girl?
Wo steckt diese nichtsnutzige Göre überhaupt?

A worthless little doll with no teeth.
Eine nichtsnutzige kleine Puppe ohne Zähne.

For his worthless, reprobate cousin, Stephen.
Seinem nichtsnutzigen, ruchlosen Cousin Stephen.

"Wellborn and worthless," she said succinctly.
»Hochgeboren und nichtsnutzig«, erwiderte sie knapp.

She cursed worthless Aurelius Venport.
Sie verfluchte den nichtsnutzigen Aurelius Venport.

The Bruttians are worthless people, as all Romans know.
Die Bruttier sind ein nichtsnutziges Volk, wie jeder Römer weiß.

You seem convinced that I'm utterly worthless.
Sie scheinen der Überzeugung zu sein, dass ich vollkommen nichtsnutzig bin.

Listen to me, you worthless shit.
Jetzt hörst du mir mal gut zu, du nichtsnutziges Stück Scheiße.