Translation for "worst case for" to german

Worst case for

• worst case für
• worst-case für

Translation examples

worst case für

Worst-case scenario.
Worst-Case-Szenario.

The worst case scenario?
Das Worst-Case-Szenario?

Worst-case scenario, right? Wrong.
Worst-Case-Szenario, meint ihr? Falsch.

Give me worst-case scenario.” Klein inhaled.
Wie sieht das Worst-Case-Szenario aus?« Klein atmete ein.

The worst-case dynamics are daunting, but they are not inevitable.
Die Dynamik des Worst-Case-Szenarios ist beängstigend, aber dieser Fall muss nicht zwangsläufig eintreten.

You do not need to consider worst-case scenarios to become alarmed.
Man muss sich nicht unbedingt die Worst-Case-Szenarios anschauen, um nervös zu werden.

In the worst-case scenario, if one breaks down, there’s always a spare.
Worst-Case-Scenario: Wenn eine versagt, gibt es noch eine zum Ersatz.

That seems like it might be the worst-case scenario from everything you said.
Das scheint mir nach allem, was du gesagt hast, das Worst-Case-Szenario zu sein.

“I’m so glad,” I said. “Mine is a worst-case-scenario generator.”
»Da bin ich froh«, sagte ich. »Meins ist ein Generator für Worst-Case-Szenarien.«

“We have to assume scenarios one or two, then, since they’re the worst cases.
Dann müssen wir von den Optionen eins und zwei ausgehen, weil sie der Worst Case sind.