Translation for "worryin" to german

Worryin

• sich sorgen machen

Translation examples

sich sorgen machen

“It be the bullion that be worryin’ thee, baint it?”
»Is' das Silber, das dir Sorgen macht, nich'?«

“I weren’t worryin’ about ‘er, mate.
Um Neena mach ich mir keine Sorgen, Kumpel.

Quit worryin about everthing. Llewelyn? What. Nothin.
Hör auf, dir wegen allem Sorgen zu machen. Llewelyn? Was? Nichts.

And dont be gone late worryin your mama neither. Yessir.
deine Mama macht sich sonst Sorgen. Ja, Sir.

I know you been worryin, but you ought to quit on it now.
Ich weiß, Sie haben sich Sorgen gemacht aber damit sollten Sie jetzt aufhören.

I'm not goin' to live to see sixty, and these guys are worryin' about a rash!"
Ich werd nicht mal sechzig werden, und diese Burschen machen sich Sorgen, weil sie einen Ausschlag haben!

If he finds anything convertible I think we'd better start worryin'."
Wenn der irgendwas findet, daß sich zu Geld machen läßt, dann sollten wir uns Sorgen machen.

A fuckin junky fuckin worryin aboot what he pits in his boady!
N bescheuerter Junkie, der sich Sorgen darüber macht, was er futtert!

I tol’ him that, an’ Tom says, ’I’m worryin’ myself about Tommy.
Jawohl, das habe ich ihm gesagt, und Tom hat gemeint: ›Ich mache mir Sorgen um Tommy.