Translation for "worlders" to german
Translation examples
he is a Terran, an off-worlder.
er ist Terraner, ein Außenweltler.
An Off-worlder, I trow!
»Ein Außenweltler, wie mir scheint!«
He was an off-worlder for sure.
Er war ganz bestimmt ein Außenweltler.
Some off-worlder had come this way before him.
Irgendein anderer Außenweltler mußte vor ihm diesen Weg gegangen sein.
No, now, how do I know what you saw, off-worlder?
Wie soll ich denn wissen, was Ihr gesehen habt, Außenweltler?
“Time is more than numbers upon a chronometer’s face, off-worlder!
Zeit ist mehr als Zahlen auf einem Chronometer, Außenweltler.
— “is an off-worlder, one of the Terrans who have built their spaceport at Thendara.
ein Außenweltler ist, einer der Terraner, die bei Thendara ihren Raumhafen gebaut haben.
An off-worlder could not have maintained safety for a single day.
Ein Außenweltler wäre nicht einen einzigen Tag lang sicher gewesen.
"I know naught of the mannerisms of you off-worlders," the messenger replied honestly.
»Ich weiß nichts von den Verhaltensweisen von euch Außenweltlern«, antwortete der Bote ehrlich.
"Close enough, Off-worlder," the Tsugg said in a somewhat squeaky baritone.
»Das ist nah genug, Außenweltler«, sagte der Tsugg in einem etwas knarrenden Bariton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test