Translation for "world of dreams" to german

World of dreams

• welt der träume

Translation examples

welt der träume

Is this world a dream of mine or of the gods?
Ist diese Welt ein Traum der meinen oder der Götter?

He found me in the world of dreams.
Er hat mich in der Welt der Träume gefunden.

Entering the world of dreams, and never coming out.
Nicht mehr aus der Welt der Träume zurückkehren.

The interpenetration of the worlds of dream and reality was complete.
Die Durchdringung der Welten von Traum und Realität war komplett.

“No,” said One. “You’re in the world of dreams.
«Nein», sagte Eins. «Du befindest dich in der Welt der Träume.

Imagination is waking man’s connection with the world of dreams.
Die Phantasie ist die Verbindung des wachen Menschen mit der Welt der Träume.

You go into the world of dreams, and it’s like stepping into a blizzard.
Wenn man die Welt der Träume betritt, ist das, als ob man in einen Blizzard hineingeht.

My cellphone pulls me from a world of dreams into a world of nightmares.
Mein Handy befördert mich aus der Welt der Träume in eine Welt voller Albträume.

Shakespeare said mat all power lies in the world of dreams, and I believe him.
Shakespeare hat einmal gesagt, daß alle Macht in der Welt der Träume liegt, und ich glaube ihm.

It did not, could not, take into account any other interpretation of the world, or dream, which was not their own one.
Sie konnten keine andere Interpretation der Welt, des Traums, die nicht ihre eigene war, in Betracht ziehen.