Translation for "world end" to german

World end

• welt ende
• weltuntergang

Translation examples

welt ende

How could the world end?
Wie könnte die Welt enden?

For the Silmarils we alone claim, until the world ends.
Denn die Silmaril gehören uns allein, bis an der Welt Ende.

“Most of her students have the impression the world ends at the space station.”
»Die meisten von Julies Schülern scheinen zu glauben, die Welt ende an der Raumstation.«

These were the choices that he gave to L?thien. Because of her labours and her sorrow, she should be released from Mandos, and go to Valimar, there to dwell until the world's end among the Valar, forgetting all griefs that her life had known.
Dies beides stellte er Lúthien zur Wahl: Für ihre Taten und ihren Schmerz sollte sie von Mandos freigegeben werden und nach Valimar gehen, um dort bis an der Welt Ende unter den Valar zu wohnen, alles Leid ihres Lebens vergessend.

weltuntergang

It would have proved more than a hindrance in his daring trip to the “civilized” world. “End of the world, late summer, seventh decade, twentieth century,”
Sie wäre bei seinem gewagten „Ausflug" in die Zivilisation mehr als hinderlich gewesen. „Weltuntergang 1971, Spätsommer", sagte er kehlig.