Translation for "worl" to german

Worl

• welt

Translation examples

welt

They ain’t got nobody in the worl’ that gives a hoot in hell about ‘em—”
Ha’m niemand nich in der Welt, der ’n Pfifferling nach ihnen fragt …«

'That's how it is every day,' he said, 'all over the worl'.' Then he lay down and turned his face to the wall.
»So ist es jeden Tag«, sagte er, »auf der ganzen Welt« Dann legte er sich auf die Pritsche und drehte das Gesicht zur Wand.

You shoot one, you get th' shit o' the worl' dump on you!" "Oh, for God's sake," exclaimed Yosh. "Please, chief," Jim begged.
Du schießt einen, und das Pech der ganzen Welt kommt über dich!« »Oh, um Himmels willen!« rief Yosh aus. »Bitte, Chef«, flehte Jim.

Throughout that year storms had raged with un-j precedented violence, as if the weather of the worl< had been terribly disrupted by the Dimmendarkj And the winter of 4E2019 was no exception.
Das ganze Jahr über hatten Stürme mit nie erlebter Gewalt getobt, als hätte der Dusterschlund das Wetter auf der Welt gehörig durcheinandergebracht. Und der Winter des Jahres 4E2019 bildete keine Ausnahme.