Translation for "workweeks" to german

Workweeks

• arbeitswochen

Translation examples

arbeitswochen

Her workweek was just beginning.
Ihre Arbeitswoche fing gerade erst an.

That's just one afternoon of a five-day workweek.
Das ist nur ein Nachmittag einer fünftägigen Arbeitswoche.

A new workweek was off to the worst possible start.
Eine neue Arbeitswoche hatte den schlimmstmöglichen Anfang genommen.

“So, that’s really why you wanted to steal me away during a workweek.”
»Deshalb wolltest du mich also während der Arbeitswoche entführen.«

It was now Friday afternoon, the end of a Washington workweek, but not the end of his.
Es war inzwischen Freitagnachmittag, in Washington ging die Arbeitswoche zu Ende.

This was a seven-day workweek, sunup to sundown, gentle rain or driving rain.
Wir sprechen hier von einer siebentägigen Arbeitswoche, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, bei Niesel- und bei strömendem Regen.

Everyone is drawn into themselves, resisting being back in the workweek. I like Hyde Park.
Alle sind in sich selbst zurückgezogen, wehren sich gegen die Rückkehr in die Arbeitswoche. Mir gefällt Hyde Park.

couples snuck off to their rendezvous before the new workweek implicated them;
Paare stahlen sich zu ihrem Rendezvous davon, bevor die neue Arbeitswoche sie in Beschlag nahm;

The two workweeks surrounding Easter are the slowest time of year on the nation’s turnpikes, and afternoon is the second-slowest time of the day;
Die beiden Arbeitswochen vor und nach Ostern waren die verkehrsärmsten Zeiten auf Amerikas Turnpikes, und der Nachmittag war die zweitschwächste Zeit des Tages;

Then, I vaguely remembered that it was Monday now, and she hadn’t wanted to stay out late before her workweek started.
Dann erinnerte ich mich undeutlich daran, dass heute Montag war; sie hatte nicht lange ausbleiben wollen, bevor ihre Arbeitswoche begann.