Translation examples
When I was done, I'd go downstairs to the workout room and weigh myself.
Wenn ich fertig war, ging ich die Treppe hinunter in den Fitneßraum, um mich zu wiegen.
«I rented one while you were in the workout room.» «Where are we going, Mom?»
»Ich hab eins gemietet, als du im Fitnessraum warst.« »Wo fahren wir denn hin, Mom?«
She peeked her head into the first, unsure of what she’d find. Of course. A workout room.
Unsicher, was sie erwartete, steckte sie den Kopf zur ersten Tür hinein. Natürlich. Ein Fitnessraum.
Since punching Drew in his mouth that runs like diarrhea isn’t an option, I head to the school workout room.
Da Drew die Fresse zu polieren, die an Verbaldurchfall leidet, keine Option ist, begebe ich mich in den Fitnessraum der Schule.
He tried, but the silence in the ship, which was usually broken only when Jon wandered over to get something to eat, or headed for the workout room, was stifling.
Er hatte es versucht, aber die Stille an Bord, die zumeist nur durchbrochen wurde, wenn Jon herüberkam, um etwas zu essen, oder wenn er den Fitnessraum aufsuchte, war erdrückend.
Rudy spent a lot of time in the workout room, pedaling furiously, doing stretching exercises, listening to whatever interesting books he could cull out of the ship’s library.
Rudy verbrachte viel Zeit im Fitnessraum, trat wie wild in die Pedale, machte Dehnübungen und lauschte der Lesung verschiedener Bücher, welche in der Schiffsbibliothek sein Interesse geweckt hatten.
And though the other inmates learned to stay out of his way, though there were classes to attend in everything from Zen to auto mechanics to poetry writing and there were three blacktop tennis courts and a workout room at his disposal, the fact of his incarceration began to gnaw at him till he could barely sleep at night.
Und obwohl die anderen Insassen lernten, ihn in Ruhe zu lassen, obwohl Kurse in so ziemlich allem angeboten wurden, von Zen-Buddhismus über Kfz-Reparaturen bis zum Lyrik-Workshop, und ihm drei Hartplätze zum Tennisspielen sowie ein Fitnessraum zur Verfügung standen, nagte die Gefangenschaft mehr und mehr an ihm, bis er nachts kaum noch schlafen konnte.
"This isn't a workout room, Rune," Nicole said softly. "No?"
»Das ist kein Trainingsraum, Rune«, sagte Nicole leise. »Nicht?«
The workout room was deserted, and she grabbed a bottle of water and programmed the treadmill for a run up and down hills.
Der Trainingsraum war menschenleer. Sie schnappte sich eine Flasche Wasser und programmierte das Laufband für einen Crosslauf.
The kitchen was in the back of the house. A short hallway led to the bathroom, a bedroom, and the workout room where he kept his exercise equipment.
Von der Küche aus führte ein kurzer Flur ins Bad, ins Schlafzimmer und in einen Trainingsraum mit verschiedenen Übungsgeräten.
"Actually, I'm going to take you back in there"—he nodded at the workout room—"and give you some pointers on punching."
»Genau genommen will ich mit Ihnen wieder da hinein« - er nickte in Richtung des Trainingsraums -, »um Ihnen ein paar Tipps in Sachen Schlagtechnik zu geben.«
In one of the compounds we set up in Afghanistan, we built a small makeshift workout room that we affectionately called the “prison gym.”
In einer der Militäranlagen, die wir in Afghanistan errichtet hatten, gab es einen notdürftig eingerichteten kleinen Trainingsraum, den wir liebevoll unser »Gefängnis-Gym« nannten.
The workout room was dominated by gleaming Nautilus machines backed up against packed earthen walls that had been part of the foundations of buildings dating back almost four hundred years, to the time of the Tokugawa shogunate.
Der Trainingsraum wurde beherrscht von den chromblitzenden Nautilus-Maschinen, die entlang der Wände aus gestampfter Erde standen. Diese fast vierhundert Jahre alten Wände aus der Zeit des Tokugawa-Shogunats waren ehedem die Fundamente längst zerstörter Gebäude gewesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test