Translation examples
He feared the moment when the doctor assessed his capacity for work.
Er fürchtete den Moment, wenn der Arzt seine Arbeitsfähigkeit beurteilen würde.
He aims at enjoyments that promote and perhaps even increase the ability to work.
Es ist auf solche Genüsse abgesehen, welche die Arbeitsfähigkeit erhalten und womöglich steigern.
‘Stuart relied on us, on the security of Munt’s financial backing, and on my capacity for hard work.
Stuart ruhte sich auf uns aus: auf der Sicherheit der finanziellen Unterstützung durch Munt und auf meiner Arbeitsfähigkeit.
The merchandise had to be delivered in some kind of working condition so it was not mistreated.
Doch da die Ware in einem Zustand der Arbeitsfähigkeit abgeliefert werden mußte, so wurden sie immerhin nicht mißhandelt.
In the next few days, though, our accountants will issue you a check to compensate you for your loss of work.
Aber du wirst schon in den nächsten Tagen einen Scheck erhalten, der dich für den Verlust deiner Arbeitsfähigkeit entschädigen solte.
He thought of poor George’s ruined hands, and pain aside, how the crippling would affect his ability to work.
Er dachte an den armen George und daran, wie sich seine verstümmelten Hände, abgesehen von den Schmerzen, auf ihn und seine Arbeitsfähigkeit auswirken würden.
Back when breakthroughs came easily to him, his American environment had seemed to be on his side; now that he was stuck, a return to Russia held the promise of rejuvenation, a renewed ability to work.
Solange ihm Durchbrüche mit Leichtigkeit gelangen, schien die amerikanische Umgebung auf seiner Seite zu sein, jetzt aber, da er nicht vorankam, weckte eine Rückkehr nach Russland die Hoffnung auf einen Neustart, eine Auffrischung seiner Arbeitsfähigkeit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test