Translation for "working prototype" to german

Working prototype

• funktionierender prototyp
• arbeitsprototyp

Translation examples

funktionierender prototyp

The only man to have actually tested the theory with a working prototype.
Der einzige Mann, der diese Theorie mit einem funktionierenden Prototyp prüfte.

The Pentagon's going to want working prototypes yesterday." "Not a problem," I said.
Das Pentagon hätte funktionierende Prototypen am liebsten vorgestern.« »Das ist kein Problem«, sagte ich.

What you see here is actually the sixth version, since the first working prototype was built three years ago.
Was Sie hier sehen, ist bereits die sechste Version, da der erste funktionierende Prototyp vor drei Jahren gebaut wurde.

While the rest of the Free Outers had been turning the cut-and-cover tunnels into a comfortable home, Newt’s motor crew had been designing and building their first working prototype of the Brazilian fusion motor.
Während die restlichen Freien Außenweltler die Tagebautunnel in ein behagliches Zuhause verwandelt hatten, hatte Newts Antriebsentwicklungsteam einen ersten funktionierenden Prototyp des brasilianischen Schnellfusionsantriebs gebaut.

And as you see, gentlemen, this is by way of being a working prototype, with not very much of the comforts of home, but ’old on and you’ll be fine, so long as you don’t stick your head too far out.
Wie Sie sehen, meine Herren, handelt es sich hier um einen funktionierenden Prototypen, nicht ganz so komfortabel wie im eigenen Wohnzimmer, aber wenn Sie sich gut festhalten, passiert überhaupt nix. Strecken Sie bloß bitte den Kopf nicht zu weit raus.