Translation for "working platforms" to german

Working platforms

• arbeitsplattformen
• arbeitsbühnen

Translation examples

arbeitsplattformen

A lone guard patrolled the work platform at the stern.
Ein einziger Wachtposten patrouillierte über die Arbeitsplattform am Heck.

Solid and stable as a work platform, her living quarters were comfortable and efficient.
Solide und stabil wie eine Arbeitsplattform waren ihre Wohnquartiere gemütlich und praktisch.

The two guards urged Wai Lin towards the railing of the lower work platform.
Auf der unteren Arbeitsplattform drängten die beiden Wachtposten Wai Lin auf die Reling zu.

As well as a convenient work platform for, say, someone desiring to tap intothe coax cable from an intercom.
Und eine bequeme Arbeitsplattform für jemanden, der zum Beispiel das Koaxialkabel von einer Gegensprechanlage anzapfen wollte.

As he stepped off the ladder onto the work platform, Jake pointed to one of the mining drones hanging in the cradles.
Als er von der Leiter auf die Arbeitsplattform trat, zeigte Jake auf eine der Schürfdrohnen in den Gerüsten.

She left the room and emerged onto the lower work platform, then went up the forward stairs of the open area.
Sie erreichte die untere Arbeitsplattform und ging dann die Treppe zum offenen Bereich hoch.

On the stem work platform, crew members succeeded in constructing a two-by-four frame supporting a piece of the black stealth composite material. They raised it against the
Auf der Arbeitsplattform am Heck waren die Crewmitglieder erfolgreich damit beschäftigt, einen breiten Rahmen zu konstruieren, der das schwarze Material stützen sollte, aus dem der Schiffsrumpf des Steahlth-Schiffes bestand.

arbeitsbühnen

The diver uncoupled the cradle, swam to a ladder and climbed onto the work platform.
Der Taucher löste das Ablaufgerüst, schwamm zu einer Leiter und kletterte auf eine Arbeitsbühne.

“What do you think of our work platform?” asked Giordino, gesturing grandly at the ferryboat.
»Was hältst du von unserer Arbeitsbühne?« fragte Giordino und deutete mit weitausholender Geste auf das Fährschiff.

Lulled by the cemetery-like atmosphere of Sungari, the crew and scientists ate a leisurely breakfast before gathering around the work platforms in the moon pool.
Die Besatzung und die Wissenschaftler frühstückten in aller Ruhe, bevor sie sich auf den Arbeitsbühnen rund um den Moon-Pool einfanden.

“I have tendonitis in my elbow from poking you.” “What do you think of our work platform?” asked Giordino, gesturing grandly at the ferryboat.
»Ich mußte dich so oft anstupsen, daß ich eine Sehnenscheidenentzündung habe.« »Was hältst du von unserer Arbeitsbühne?« fragte Giordino und deutete mit weitausholender Geste auf das Fährschiff.