Translation for "workers" to german

Workers

• arbeitskräfte
• arbeiter

Translation examples

arbeitskräfte

They wanted workers.
Man brauchte Arbeitskräfte.

Society needs workers.
Die Gesellschaft braucht Arbeitskräfte.

The workers were Danish.
Die Arbeitskräfte kamen aus Dänemark.

Italian workers fueling the textile industry.
Italienische Arbeitskräfte, die die Textilindustrie in Schwung halten.

If she does not prove to be a good worker, dismiss her.
Wenn sie sich nicht als gute Arbeitskraft erweist, entlasse sie.

It’s awful hard to find workers these days.
Es ist zurzeit schrecklich schwer, Arbeitskräfte zu finden.

Then how is it that no one was surprised by the absence of this able-bodied worker?
»Wie kommt es dann, daß keiner sich über das Verschwinden dieser so tüchtigen Arbeitskraft gewundert hat?«

“Some of the workers don't speak English?” Constance asked.
»Einige der Arbeitskräfte sprechen kein Englisch?«, fragte Constance.

“Yes, additional workers would be most helpful.”
»Ja, zusätzliche Arbeitskräfte wären eine große Hilfe.«

“It’s hard for me to find workers, too,” said my father.
»Für mich ist es auch schwer, Arbeitskräfte zu finden«, sagte mein Vater.

arbeiter

But it is addressed… to today's worker, not the worker… of the future.
Aber sie richtet sich an den ... heutigen Arbeiter, nicht an den Arbeiter der Zukunft.

This one is a worker;
Der hier ist Arbeiter;

And without the workers?
Und ohne die Arbeiter?

We are the Rock Workers. We are allies of the Tech Workers in the city.
Wir sind Fels-Arbeiter und Verbündete der Arbeiter in der Stadt.

Aren't they all workers?"
Sind es nicht alles Arbeiter?

And they feared the workers.
Und sie hatten Angst vor den Arbeitern.

“They need workers there.”
»Sie brauchen dort Arbeiter.«

The Workers’ Paradise?
Das Paradies der Arbeiter?

A worker, yes.
Als Arbeiter schon.

The workers are on the move.
Der Arbeiter steht auf!