Translation for "work whose" to german

Work whose

• arbeit, deren

Translation examples

arbeit, deren

“Looks like JSTOR has them all.” JSTOR was a nonprofit online archive for scholarly work whose subjects ranged from archaeology and history to linguistics and paleontology.
»Sieht so aus, als seien sie alle bei JSTOR gespeichert.« JSTOR war ein Nonprofit-Online-Archiv für wissenschaftliche Arbeiten, deren Themenbandbreite von Archäologie über Geschichte bis hin zu Linguistik und Paläontologie reichte.

Wilhelm tells his sober, hardworking friend Werner, How mistaken you are, dear friend, to believe that such work, whose conception fills one’s entire soul, could be produced in interrupted, cobbled-together hours.
Wie irre bist du lieber Freund, erklärt Wilhelm dem nüchternen und tüchtigen Werner, wenn du glaubst, daß eine solche Arbeit deren Vorstellung die ganze Seele füllt, könne in unterbrochenen zusammengegeizten Stunden hervorgebracht werden.

Year by year, job by job, Matt was separating himself from the science he did in the 1970s, work whose precise nature eluded Nick, government work that involved classified projects and remote locations.
Jahr für Jahr, Job für Job entfernte sich Matt von der Wissenschaft, mit der er sich in den siebziger Jahren befaßt hatte, Arbeit, deren genauer Charakter Nick unbekannt war, Regierungsarbeit, die Geheimprojekte und abgelegene Wohnorte mit sich brachte.