Translation for "work tools" to german

Work tools

• werkzeuge
• werkzeug
• arbeitsgeräte

Translation examples

werkzeuge

Ismael relented and began to gather up his work tools.
Ismael nickte und machte sich daran, das Werkzeug einzusammeln.

Indowy lived their entire lives in heavy debt from the costs of their education or working tools.
Indowy lebten ihr ganzes Leben lang mit gewaltigen Schulden für die Kosten ihrer Ausbildung oder ihres Werkzeugs.

We climbed onto the wobbling platform with several other men and women, and a wheelbarrow containing work tools and barrels of rivets.
Mit einigen anderen Männern und Frauen stiegen wir auf die wackelige Plattform, auf der bereits ein mit Werkzeug und mehreren Dosen Nieten beladener Schubkarren stand.

Ante Valdemar Roos made a preliminary decision that the first work tools he had to acquire were a pipe and a packet of tobacco.
Ante Valdemar Roos traf einen vorläufigen Beschluss, dass das erste Werkzeug, das er anschaffen wollte, eine Pfeife und ein Päckchen Tabak sein sollten.

The short knife at his belt had the appearance of a working tool rather than a weapon, and Maq waited easily for the strange airman to approach.
Das kurze Messer an seinem Gürtel machte eher den Eindruck eines Werkzeugs als einer Waffe, und so wartete Maq gelassen auf den seltsamen Luftfahrer.

Jon compared his working tools with those available on the PacAnt floating bases, and decided again and again in favor of Europa.
Jon verglich die Werkzeuge und Geräte, die ihm hier zur Verfügung standen, mit denen von den schwimmenden OPR-Basen, und immer und immer wieder schnitt Europa bei diesem Vergleich besser ab.

With the alarms sounding and warning lights flashing, the line had come to a halt, and the workers were looking around, liquid cellulose and sap dripping off their gauntlets, overalls and work tools.
Alarmsirenen jaulten und Warnlampen blinkten, und das Band hatte angehalten. Arbeiter schauten sich um, während flüssige Zellulose und Saft von ihren HandÂschuhen, Arbeitsanzügen und Werkzeugen tropfte.

When they reached the refuge, Arnaud attempted to rearrange that mess of bone and blood, starting with the instruments in his first-aid kit and, when these proved insufficient, resorting to the work tools in the storehouse.
Sobald sie in Sicherheit waren, nahm Arnaud den Kampf mit diesem Klumpen Blut und Knochen auf, der kaum wiederherzustellen schien. Dabei brachte er zunächst die Instrumente seiner Ambulanz zum Einsatz, und als er damit nicht weiterkam, das Werkzeug aus dem Schuppen.

Gods, I despise myself.' Leaning back in his chair he gazed idly at the walls, and the many shelves bearing strands of copper and brass, work tools, jars of dye, boxes of beads.
Bei den Göttern, ich verabscheue mich ja selbst!« Er lehnte sich im Stuhl zurück und betrachtete müßig die Wände und die vielen Regale, auf denen Kupfer- und Messingdraht lagen, Werkzeuge, Dosen mit Farben und Schachteln mit Perlen.

Breathing shallowly, he stripped off his loose fitting gingham dress and emptied his work tools from the bag: screwdriver, chisel, ball peen hammer, hacksaw, and silencer-fitted .32 automatic.
Flach atmend, zog er das locker sitzende, gestreifte Kleid aus und holte sein Werkzeug aus der Tüte: Schraubenzieher, Meißel, einen Zimmermannshammer, eine Metallsäge und eine.32er Automatik mit aufgesetztem Schalldämpfer.

arbeitsgeräte

The work tool, a Bösendorfer, excretes an intricate blend. And next to it stands the teacher’s Bösendorfer, which only Erika can play, unless two students are practicing a piece for two pianos.
Das Arbeitsgerät, der Bösendorfer, sondert intrikates Mischgewebe ab, und daneben steht der Lehrer-Bösendorfer, den nur Erika bespielen darf, es sei denn, man übt etwas für zwei Klaviere ein.