Translation for "work on a problem" to german

Work on a problem

• an einem problem arbeiten
• arbeit an einem problem

Translation examples

an einem problem arbeiten

“Marissa, I’m going to get to work on your problem.
Marissa, ich muss an deinem Problem arbeiten.

You can’t relax if you’re supposed to be working on a problem;
Sie können nicht abschalten, wenn Sie eigentlich an einem Problem arbeiten sollten;

As for why they have come on now…we are still working on that problem.
Weshalb sie gerade jetzt aufleuchten… an dem Problem arbeiten wir noch.

“Um, if you’d like, you could come on down here and we’ll put JonVon to work on your problem.
Ach, wenn Sie mögen, könnten Sie zu mir herunterkommen, dann würde ich Johnvon an Ihrem Problem arbeiten lassen.

But if you want to know why I’ve worked on the problem, it’s because I’ve watched too many people die.
Aber wenn Sie wissen wollen, warum ich an diesem Problem arbeite, dann sage ich Ihnen, es liegt daran, dass ich zu viele Menschen habe sterben sehen.

"We'll have forms 7564.555 through 32,889.321 sent to your home system so that you can work on this problem when you return." Then she paused.
»Ich sorge dafür, dass man die Formulare 7564,555 bis 32889,321 zu Ihrem Wohnort schickt – damit Sie nach Ihrer Rückkehr an diesem Problem arbeiten können.« Noughi legte eine kurze Pause ein.

arbeit an einem problem

But some of us are working on the problem.
Aber einige von uns arbeiten an dem Problem.

“I’m working on a problem,” the painter is supposed to have said.
»Ich arbeite an einem Problem«, soll der Maler gesagt haben.