Translation for "work in house" to german

Work in house

• im haus arbeiten work
• arbeit in haus

Translation examples

arbeit in haus

How lucky she herself has been, with her three children and her husband, her money, her work, her house.
Was für ein Glück sie selbst hat, mit ihren drei Kindern und ihrem Mann, ihrem Geld, ihrer Arbeit, ihrem Haus.

Beside the icons listing Paul’s applications were three folders: Work, Personal, House.
Neben den Icons, die Pauls Anwenderprogramme anzeigten, gab es drei Ordner: Arbeit, Privat, Haus.

Also write to old Aunt Gertrude in Shropshire to enquire if I may send Vicky and Mademoiselle there on a visit, as this will make less work in house while we are short-handed.
Und an die alte Tante Gertrude in Shropshire, ob ich ihr Vicky und Mademoiselle schicken darf. Dann hätten wir weniger Arbeit im Haus, solange Personal knapp ist.

Guess you haven’t understood, Lev, because you’re arsing about in London, with some ballbreaking bit of English totty who treats you like the cat’s dinner, but we’re finished here. All of us. No work. No house.
Hast du wahrscheinlich nicht kapiert, Lev, weil du in London mit irgendeiner männermordenden englischen Tusse rummachst, die dich wie Katzenfutter behandelt. Aber hier sind wir erledigt. Allesamt. Keine Arbeit. Kein Haus.