Translation for "work from home" to german

Work from home

• von zuhause aus arbeiten
• von zu hause aus arbeiten
• arbeit von zu hause

Translation examples

von zu hause aus arbeiten

“Working,” said Robin. “I told you to work from home.”
»Ich arbeite«, antwortete Robin. »Du solltest von zu Hause aus arbeiten.«

‘This is good,’ I said. ‘I’m not surprised you work from home.’
»Wie schön«, sagte ich, »da überrascht es mich nicht, dass du von zu Hause aus arbeitest.«

“I can’t work from home, Lori, not for more than one or two days.
Ich kann nicht von zu Hause aus arbeiten, Lori, nicht länger als ein, zwei Tage.

You would also be able to work from home in the afternoons so you could be there when your son gets home from school.
Sie könnten nachmittags auch von zu Hause aus arbeiten, sodass Sie da sein könnten, wenn Ihr Sohn von der Schule nach Hause kommt.

Joe had been deputy director of Homeland Security when we met and had become a high-level security consultant when he moved here from DC—a consultant who worked from home.
Als wir uns kennengelernt hatten, war Joe stellvertretender Direktor des Heimatschutzes gewesen, und als er dann aus Washington hierhergezogen war, hatte er sich als hochkarätiger Sicherheitsberater selbstständig gemacht – als Berater, der von zu Hause aus arbeiten konnte.

He could “work from home,” was Ottosson’s extremely generous proposal, and they agreed that Haver would continue to investigate where Anders Brant had gone, whether he was in Spain or had traveled on from there.
Er könne »von zu Hause aus« arbeiten, war Ottossons äußerst großzügiger Vorschlag, und sie waren übereingekommen, dass sich Haver darum kümmern sollte, wo Brant abgeblieben war, ob er sich in Spanien aufhielt oder weitergereist war.

arbeit von zu hause

These cunts that say all self-righteously: I work from home.
Diese Fotzen, die immer so wichtig sagen: Ich arbeite von zu Haus.

I work from home, but my parents live there so I didn’t want to move too far away.’
Ich arbeite von zu Hause, aber meine Eltern leben in London, deshalb wollte ich nicht zu weit wegziehen.