Translation for "work experience" to german

Work experience

• berufserfahrung
• arbeitserfahrung

Translation examples

berufserfahrung

Any work experience besides this?
Irgendwelche Berufserfahrung außer der hier?

The boy didn’t look old enough to have had much work experience.
Viel Berufserfahrung konnte dieser Jüngling nicht haben.

‘But why, when none of my work experience was at all relevant, did he even want me to hang around to be interviewed, let alone ask me to stay?’
Aber wenn nichts aus meiner bisherigen Berufserfahrung irgendwie relevant war, warum wollte er dann, daß ich zum Gespräch bleibe?

He unfolded it and took out a pen. He circled the names Johnny Fox, Arno Conklin and Gordon Mittel, then, under the story, wrote, “What prior work experience got Johnny the job?”
Er faltete sie auf und kreiste mit seinem Stift die Namen Johnny Fox, Arno Conklin und Gordon Mittel ein. Dann schrieb er unter den Artikel: »Welche Berufserfahrung qualifizierte Johnny für den Job?«

arbeitserfahrung

“I wouldn’t call it one of my better work experiences.
Ich würde es nicht als eine besonders positive Arbeitserfahrung bezeichnen.

Under such conditions, the work-experience of a group engaged in a modular job of work (a ‘team’) may be as alienated as that of an individual worker.
Unter solchen Bedingungen kann die Arbeitserfahrung einer Gruppe, die an einem Modul-Job beteiligt ist (ein »Team«), genauso entfremdet sein wie die eines einzelnen Arbeiters.

The huge buffet tables were so welcoming, and a legion of Simon's and Maud's friends were doing what was called work experience: passing drinks around and helping people to fill their plates.
Die langen Tische bogen sich unter den Köstlichkeiten des Büfetts, und ganze Heerscharen von Simons und Mauds Freunden machten ihre ersten Arbeitserfahrungen in der Gastronomie: Sie servierten die Getränke und halfen den Gästen, ihre Teller zu füllen.