Translation for "work crew" to german

Work crew

• arbeitsmannschaft
• arbeit crew

Translation examples

arbeitsmannschaft

Abe organizes the work crews.
Abe stellt die Arbeitsmannschaften zusammen.

Work crews will assemble tomorrow morning.
Die Arbeitsmannschaften versammeln sich morgen früh.

The work crew had finished disarming the missiles.
Die Arbeitsmannschaft war mit der Entschärfung der Geschosse fertig.

We have ample space for the contractors and work crews here.
Wir haben mehr als genug Raum für die hier tätigen Auftragnehmer und Arbeitsmannschaften.

Work crews were repairing a broken section, probably damaged in the recent battle.
Arbeitsmannschaften reparierten einen zerbrochenen Teil, der sicher bei der Schlacht zu Schaden gekommen war.

Are you able to get a ship down here with sufficient personnel to staff work crews and give me office staff? “Not quickly.
Können Sie ein Schiff herunterholen, das genügend Personal für Arbeitsmannschaften hat und auch einen offiziellen Stab für mich? »Nicht schnell.

Already, work crews had lined up nine carts of munitions along one wall. 'Oh, feth...
An einer Wand hatten die Arbeitsmannschaften bereits neun Wagen mit Munition aufgereiht. »Ach, Feth ...

Our work crew never stopped back there, no sign of any concern while that ship was inbound.
Unsere Arbeitsmannschaft da hinten unterbrach ihre Arbeit nie, gab nie ein Zeichen von irgendwelcher Besorgnis, während das Schiff anflog.

The spy’s work crew had been tasked with collecting the bodies of citizens killed when the Brazilians had taken Paris.
Die Arbeitsmannschaft des Spions hatte die Aufgabe erhalten, die Leichen von Stadtbewohnern einzusammeln, die während der Übernahme von Paris getötet worden waren.

A work crew from the mill's ninth level channeled down the narrow cage-way towards the stair flights that would take them to the assembly yard.
Eine Arbeitsmannschaft aus der neunten Etage der Farbrik schlurfte durch den schmalen Käfiggang zu der Treppe, die zum Versammlungsplatz führte.