Translation for "work at night" to german

Work at night

• nachts arbeiten
• arbeite in der nacht
• arbeit in der nacht

Translation examples

nachts arbeiten

I can only work the night shift.
Ich kann nur nachts arbeiten.

About you working all night?
Dass du die ganze Nacht arbeitest?

Will you work all night again?
»Werdet ihr wieder die ganze Nacht arbeiten?«

“Why do you have to work all night?”
»Warum mußt du die ganze Nacht arbeiten?«

“Well, I know criminals work at night.”
»Naja, ich weiß, dass Kriminelle nachts arbeiten.«

But if they don’t work at night, the whole thing will take an extra year.
Aber wenn sie nicht in der Nacht arbeiten, dauert alles ein Jahr länger.

They could work at night, since night and day are the same thing underground.
Da Tag und Nacht unter der Erde gleich sind, könnten sie nachts arbeiten.

He hardly earned any money during the day, so he had to work all night as well.
Da er tagsüber kaum etwas verdiente, musste er nachts arbeiten.

Other staff work at night, but we don’t have much contact with them.
Es gibt noch ein paar Leute mehr, die nachts arbeiten, aber wir haben wenig mit ihnen zu tun.

arbeite in der nacht

“Do you work every night?”
«Arbeiten Sie jede Nacht?» fragte ich.

She said, “Maybe we’ll be working all night.”
Sie antwortete: »Vielleicht arbeiten wir die Nacht durch.«

If he was wasted from working all night, he didn't show it.
So er von der Arbeit die ganze Nacht durch alle war, zeigte er es nicht.

We thought whores like you worked all night.
Wir dachten, Huren arbeiten die ganze Nacht.

“People here work all night,” I say.
»Die Menschen hier arbeiten die ganze Nacht lang«, sage ich.

They’re trying to get the smithy going again, working at night, doing a little bit at a time.”
Sie versuchen, die Schmiede wieder in Gang zu bekommen, arbeiten in der Nacht, machen immer nur ein kleines bißchen auf einmal.

I did most of my work at night, coming back after dinner with Belle and taking her home.
Die meiste Arbeit leistete ich nachts, nachdem ich Betty zum Abendessen ausgeführt und sie heimgebracht hatte.