Translation for "work at home" to german

Work at home

• zuhause arbeiten
• zu hause arbeiten
• arbeit zu hause

Translation examples

zu hause arbeiten

Well, at least I can work at home.
Na ja, wenigstens kann ich zu Hause arbeiten.

The secretary said Ellen was working at home again today.
Die Sekretärin sagte, daß Ellen wieder zu Hause arbeite.

Because I work at home and you have a real job.
Weil ich ja zu Hause arbeite und du einen richtigen Job hast.

“And the ones who work at home will have the kids out of their hair,” Andy finished.
»Und die Eltern, die zu Hause arbeiten, sind ihre Kinder los«, ergänzte Andy.

A younger man had said he was working from home this week.
Ein jüngerer Mann hatte ihr mitgeteilt, dass der Chef in dieser Woche zu Hause arbeiten wolle.

Such sacrifices of order produced the useful segregation of electrical charges that he put to work at home.
Solche Opfer des Geordneten erzeugten die nützlichen elektrischen Ladungen, die er zu Hause arbeiten ließ.

Zeitoun designed an addition that will give all the children their own rooms, and will allow Kathy to work at home.
Dank eines Anbaus bekommen jetzt alle Kinder ein eigenes Zimmer, und Kathy wird zu Hause arbeiten können.

‘Ellen’s not well, so I’ll have to work at home tomorrow, which isn’t really a problem but we’re supposed to be going out tomorrow evening.
Ellen ist krank, deshalb muss ich morgen zu Hause arbeiten, und das ist eigentlich auch kein Problem.

The tie between location and thought explains why so many people can’t work from home and need to go to a specified office.
Die Verbindung zwischen Ort und Denken erklärt, warum so viele Menschen nicht zu Hause arbeiten können und ins Büro gehen müssen.

arbeit zu hause

He decided to continue working at home. FIVE
Er beschloß, seine Arbeit zu Hause fortzusetzen.

But where was he, at work, at home, in one of his classes for detection training?
Aber wo war er? Bei der Arbeit, zu Hause, in einem seiner Fortbildungskurse?

Salvatore wondered where he was: at work, at home, out questioning someone?
Salvatore fragte sich, wo der Engländer war: bei der Arbeit, zu Hause, unterwegs zu einer Befragung?

He’d already tried Harris at work, at home, and on both his cell phones.
Er hatte bereits versucht, Harris bei der Arbeit, zu Hause und auf seinen beiden Handys zu erreichen.

You work at home--you've been out of everything but the dole for quite a few years.
Du arbeitest zu Hause und du hast seit etlichen Jahren nichts außer Arbeitslosengeld kassiert.

All I ever do, it seems, is work, go home, sleep, and then pull my shift again.
Manchmal habe ich das Gefühl, ich tue niemals etwas anderes als arbeiten, nach Hause fahren, schlafen und die neue Schicht beginnen.

I've been here for four months and my schedule is get off work, jog home, fall asleep in the shower." Yuki laughed.
Seit vier Monaten lebe ich in dieser Stadt und habe tagein, tagaus nichts anderes gemacht, als nach der Arbeit nach Hause zu joggen und dann unter der Dusche einzuschlafen.« Yuki lachte.

The people of Calamari are resilient, and they are strong—but if the New Republic is not also strong, my work at home will be fruitless, because we will face a galaxy full of shadows and fear.
Das calamarianische Volk ist unverwüstlich und stark – aber wenn die Neue Republik nicht genauso stark ist, wird meine Arbeit zu Hause fruchtlos sein, denn dann sehen wir uns einer Galaxis voller Schatten und Furcht gegenüber.