Translation for "word good" to german

Word good

• wort gut

Translation examples

wort gut

He speak proper words! Good to hear it!
»Er spricht richtige Worte! Gut zu hören!«

It was from the facilitator, just two words: Good job.
Sie stammte vom Disponenten und bestand aus lediglich zwei Wörtern: Gut gemacht.

It is just language, and one might as well exchange the word good for the word evil.
Dann ist alles nur eine Frage der Wortwahl, und dann kann man das Wort >gut< leicht mit dem Wort >böse< vertauschen.

“No, you just don’t know good yogurt.” Richard stretched out the word “good.”
»Nein, du weißt einfach nicht, wie guter Joghurt schmeckt.« Richard dehnte das Wort »guter«.

He started nodding to himself as he turned the pages, and once or twice he was even heard to mutter the word “good”
Er nickte, blätterte weiter, und ein paarmal hörten wir ihn sogar das Wort «gut» vor sich hinmurmeln.

I’ve met Tarquin’s friends and most of them can only say about six words: ‘Good shot’ and ‘’Nother titchy?’ and ‘Damned pheasant’.
Ich habe Tarquins Freunde kennengelernt, und die meisten beherrschen nur etwa sechseinhalb Wörter: »Guter Schuss« und »Noch’n Rachenputzer?« und »Verfluchter Fasan«.

The whole purpose of this speech being – Busner realised hours later, after having administered the injection himself – to introduce subliminally the words good and doctor into his own mind.
Der ganze Zweck dieser Rede besteht darin – wie Busner Stunden später versteht, als er selbst die Injektion gesetzt hat – die Wörter gut und Doktor unterschwellig in seinen Geist zu pflanzen.

The floor had seen him coming and the words GOOD MORNING, APPRENTICE ran across the shifting patterns and flitted in front of him as he made his way over to the massive solid-silver doors that guarded the entrance to the Tower.
Der Fußboden hatte ihn kommen sehen, und die Worte GUTEN MORGEN, HERR LEHRLING flimmerten vor ihm über die tanzenden Muster, als er auf die Tür aus massivem Silber zusteuerte, die den Eingang zum Turm bewachte.

In recent months he’d caught himself using the word “good” as an adverb, and worse, the construction “question whether,” a phrase characteristic of a man thinking aloud (there was an arrogance in thinking aloud) rather than addressing those around him.
Vor kurzem erst hatte er sich dabei ertappt, dass er das Wort «gut» ständig gebrauchte und, schlimmer noch, die «Fragt sich, ob»-Konstruktion, die typisch für einen war, der laut dachte (im lauten Denken steckte etwas Arrogantes), statt mit den Anwesenden zu reden.

There was something about the way she pronounced the word 'good', in reference to whatever he was doing to her - whether in the phrase 'Oh, that's good', or 'Oh, that's so good', or 'That's good of you' or 'You're very good to do that' - that made Treslove feel he had found his niche as a man.
Irgendwas an der Art, wie sie das Wort »gut« aussprach, wenn er etwas für sie tat – ob »ach, das tut gut« oder »ach, das ist so gut« oder »das machst du gut« oder »wie gut von dir« –, gab Treslove das Gefühl, seinen Platz als Mann gefunden zu haben.