Translation for "wool bales" to german

Wool bales

• wollballen

Translation examples

wollballen

I'm off to Exeter myself with this load of wool bales.
Ich bringe diese Ladung Wollballen nach Exeter.

Creeping carefully across the wool bales and jars that were packed tightly together, Marcus approached the gap.
Vorsichtig stieg Marcus über die Wollballen und eng nebeneinandergestapelten Gefäße, um der Aussparung im Gitter näher zu kommen.

He lay on the wool bale for some hours in the darkness, unable to sleep, and then in the early hours he heard the captain’s voice as he stood by the mast, just in front of the cargo hatch.
Einige Stunden lag er im Dunkeln auf dem Wollballen und konnte nicht schlafen. Dann hörte er in den frühen Morgenstunden die Stimme des Kapitäns, der beim Mast, gleich neben der Ladeluke, stand.

Old Mickey O’Brien came out from Gilly to play the fiddle, and there was always someone on hand to man the piano accordion or the button accordion, taking turns to spell each other as Mickey’s accompanists while the old violinist sat on a barrel or a wool bale for hours playing without a rest, his pendulous lower lip drooling because he had no patience with swallowing; it interfered with his tempo.
Aus Gilly kam der alte Mickey O’Brien, um auf seiner Fiedel zu spielen, und es fand sich immer jemand, der ihn dabei auf dem Klavier oder der Ziehharmonika begleitete, oder eigentlich waren es stets mehrere, die einander als Begleiter des alten Mickey ablösten, während er selbst, der alte Fiedler, auf einem Faß oder auf einem Wollballen saß, Stunde um Stunde, ohne auch nur eine einzige Ruhepause einzulegen.