Translation for "woodworking tools" to german

Woodworking tools

• holzbearbeitungswerkzeuge
• holzbearbeitung

Translation examples

holzbearbeitungswerkzeuge

While the graphite bricks had been cut to proper size, the workers used modified woodworking tools to cut notches for the uranium cubes.
Beim Zuschneiden der Graphitziegel hatten die Arbeiter mit modifizierten Holzbearbeitungswerkzeugen Kerben für die Uranwürfel hineingeschnitten.

The Japanese warrior said, “I’ve found Claude’s woodworking tools and the knives and hatchets and saws from our Survival and Smallholder Units.” He held out a hideously stained packet to Richard.
Der japanische Krieger sagte: »Ich habe Claudes Holzbearbeitungswerkzeuge und die Messer und Beile und Sägen aus unseren Überlebens- und Kleinbauern-Packs gefunden.« Er hielt Richard ein grausig beflecktes Paket hin.

Fenchurch was unavoidably busy for the afternoon, so Arthur wandered in a blissed-out haze and looked at all the shops which, in Islington, are quite an useful bunch, as anyone who regularly needs old woodworking tools, Boer War helmets, drag, office furniture or fish will readily confirm.
Fenchurch war am Nachmittag unabkömmlich beschäftigt, und so spazierte Arthur in glückberauschter Benebelung durch die Gegend und besah sich alle die Geschäfte, die in Islington in vorteilhafter Menge vorhanden sind, wie jeder, der regelmäßig alte Holzbearbeitungswerkzeuge, Helme aus dem Burenkrieg, Schwulenfummel, Büromöbel oder Fisch braucht, bereitwillig bestätigen wird.

holzbearbeitung

He was told that the vitredur woodworking tools would be returned to him when he was “safe” in Finiah.
Claude wurde informiert, seine Vitredur-Werkzeuge zur Holzbearbeitung bekäme er wieder, sobald er »sicher« in Finiah sei.

This will be used to build the cradle, bit by bit, as we jack up the meteorite and get a better understanding of its contours. Over there are precision arc welders, acetylene torches, hot riveting equipment, and some good old-fashioned woodworking tools.
In dieser Halle wollen wir, sobald wir die Ausmaße und Konturen unseres Burschen genau genug kennen, die Transportlafette für den Meteoriten bauen. Sehen Sie – dort hinten liegt schon alles bereit: Lichtbogenschweißgeräte, Acetylenleuchten, alles, was wir für Nietverbindungen brauchen ... na ja, und altbewährtes Werkzeug zur Holzbearbeitung natürlich auch.

The place had scarce technological amenities—just woodworking tools and gulls—so it was hard to catch her full sentences, but over the rushes of wind, it sounded something like she’d called Joseph seven times and he wasn’t answering his phone and now the answering machine was disconnected so she needed me to write him a check.
Dort gab es offenbar keine nennenswerten technischen Einrichtungen – nur Werkzeug zur Holzbearbeitung und Möwen –, weswegen es schwierig war, aus ihren Satzfetzen schlau zu werden, aber es klang danach, als hätte sie siebenmal bei Joseph angerufen und er ginge nicht ans Telefon, und jetzt sei der Anrufbeantworter ausgeschaltet und deshalb solle ich schnell nach einem Scheck gucken.