Translation for "woodsman" to german

Woodsman

noun

• holzfäller

Translation examples

holzfäller noun

Winyela, of course, was neither a man nor a woodsman.
Winyela war kein Mann und auch kein Holzfäller.

But as one woodsman reared back with his axe, the king had a change of heart.
Aber als der Holzfäller mit der Axt ausholte, überlegte der König es sich plötzlich anders.

Otto, like a woodsman attacking a fallen oak, sets to the bone with an ax and a handspike.
Otto macht sich wie ein Holzfäller mit einer Axt und einer Handspeiche über den Knochen her.

"My friend here is an expert woodsman," Silk continued in a conversational tone, "and his axe is terribly sharp.
»Mein Freund hier ist ein erfahrener Holzfäller«, fuhr Silk im Plauderton fort.

The superstitious woodsman Alois Mayer was in the crowd, as were Adam Göbl and his sons.
Der abergläubische alte Holzfäller Alois Mayer war unter den Zuschauern, aber auch der breitgebaute Adam Göbl mit seinen Söhnen.

“The driving lessons are free.” It upset Danny that he hadn’t seen the woodsman but once in seven years.
»Die Fahrstunden sind gratis.« Danny ärgerte es, dass er den Holzfäller in sieben Jahren nur ein Mal gesehen hatte.

(Danny had given his dad a look, because they both knew that the woodsman would have done no such thing;
(Danny hatte seinen Dad schräg angesehen, weil sie beide wussten, dass der Holzfäller nichts dergleichen getan hatte.

Owen pressed the attack, cutting at Half A Man's defending sword like a woodsman attacking a stubborn tree.
Owen bedrängte seinen Gegner und bearbeitete das Schwert des Halben Mannes wie ein wütender Holzfäller einen widerspenstigen Baum.

The sun regulates the schedule of most Gorean crafts and the woodsman would now be returning with his day" s cutting. "No," he said.
Die Sonne regelte die meisten goreanischen Tagesabläufe, und der Holzfäller war sicher auf dem Heimweg. »Nein«, sagte er.

The old logger was increasingly hard of hearing-especially in his right ear, and Arnaud was speaking at the woodsman’s right side.
Der alte Holzfäller wurde immer schwerhöriger, besonders auf dem rechten Ohr, und Arnaud stand auf Ketchums rechter Seite.