Translation for "wooden shutter" to german

Wooden shutter

• hölzerner fensterladen
• holz-auslöser

Translation examples

hölzerner fensterladen

Huge windows muffled by wooden shutters.
Die riesigen Fenster waren mit hölzernen Fensterläden verschlossen.

Outside the sleet battered the wooden shutters with an incessant hissing sound.
Draußen trommelte Hagel mit einem unaufhörlichen Zischen gegen die hölzernen Fensterläden.

The living room windows had wooden shutters and, absurdly, he closed and barred them.
Das Wohnzimmer hatte hölzerne Fensterläden, die er absurderweise zuzog und verriegelte.

Wooden shutters had been pulled shut over the windows and bolted from the inside.
Hölzerne Fensterläden waren zugezogen und von innen verriegelt worden.

The wooden shutter, hanging on one hinge, banged gently in the breeze.
Der hölzerne Fensterladen, der an nur einem Scharnier hing, schlug in der Brise sanft gegen die Hüttenwand.

It had wooden shutters on the inside of the windows, like the living room and dining room;
Es hatte hölzerne Fensterläden auf der Innenseite der Fenster, genau wie das Wohnzimmer und das Esszimmer;

Martine could see a thin slit of light between the wooden shutters at the window.
Martine sah einen dünnen Lichtstrahl durch die Schlitze der hölzernen Fensterläden fallen.

Below her was the noise of the big wooden shutters in the drawing room being opened.
Im Erdgeschoss wurden die großen hölzernen Fensterläden des Salons geöffnet. Mrs.

Even with the wooden shutters thrown open, and lamps, the stone corridor was gloomy and shadowed.
Trotz der geöffneten hölzernen Fensterläden und der Lampen wirkte der Steinkorridor düster und schattig.

The sun poured into the new Duchessa’s bedchamber as Barbara flung back the wooden shutters.
Die Sonne strömte in das Schlafzimmer der neuen Duchessa, als Barbara die hölzernen Fensterläden zurückschlug.