Translation for "woodcarvers" to german

Woodcarvers

noun

• holzschnitzer

Translation examples

holzschnitzer noun

The young woodcarver grinned.
Der junge Holzschnitzer grinste.

Three woodcarvers are crafting busts of him.
Drei Holzschnitzer fertigen Büsten von ihm.

Perhaps a woodcarver who went for long periods of time between artistic inspirations.
Möglicherweise ein Holzschnitzer, der nur selten Inspiration verspürte.

Then maybe you should take up something else altogether. Woodcarving.
Dann solltest du dich vielleicht mit etwas ganz anderem beschäftigen. Mit Holzschnitzen zum Beispiel.

He has become a great patron of woodcarvers and silversmiths, whom he pays to make artificial hands for him.
Er ist Stammkunde von Holzschnitzern und Silberschmieden, die er bezahlt, damit sie ihm künstliche Hände machen.

The Oberammergauers might be stubborn, angry people, but they were also artists, woodcarvers, painters, actors . . .
Die Oberammergauer mochten sture Zornschädel sein, aber sie waren auch Künstler. Holzschnitzer, Maler, Schauspieler …

The woodcarver grabbed his arms, wrapped them over his shoulders, and pulled him up.
Der Holzschnitzer packte seine Arme, schlang sie sich um den Hals und hob Kuisl langsam hoch.

Perhaps a woodcarver, seeking his muse in the mountains, might carry in a prize piece of wood.
Ein Holzschnitzer, der hoffte, in den Bergen von der Muse geküsst zu werden, mochte ein Stück wertvolles Holz mitnehmen.

“You’re almost the only woodcarver I can think of in the city who might remember how to carve sejis.”
»Weil du der einzige Holzschnitzer in der Stadt bist, der mir einfällt, der sich möglicherweise noch erinnert, wie man sejis anfertigt.«

A mason or woodcarver must be sensitive to the feel of his materials to release the figure imprisoned in the stone or wood.
Ein Steinmetz oder Holzschnitzer muss sehr sensibel sein für den Umgang mit seinem Material, um die im Stein oder Holz eingeschlossene Figur freizulegen.