Similar context phrases
Translation examples
Ten woodburning chimneys Real nostalgia stuff, except for speeder parking near the northeast corner of the fenced grounds.
Zehn Kamine zur Holzverbrennung: richtiges Nostalgiezeugs, abgesehen von einem Gleiterparkplatz in der Nordostecke des eingezäunten Geländes.
The chill in the cottage told her at once that she had forgotten to stoke up the woodburner.
Die Kälte im Cottage sagte ihr sofort, daß sie vergessen hatte, genug Holz in den Ofen zu schieben.
Strike followed him past the marble angel, which was reflected mistily in the warm wood below, and they headed on their four crutches to the end of the room, where a black iron woodburner made a pool of welcome warmth.
Strike folgte ihm vorbei an dem Marmorengel, der sich verschwommen im goldenen Holz des Bodens spiegelte. Auf vier Krücken durchquerten sie den Raum und gingen hinüber zu einem schwarzen eisernen Kaminofen, der behagliche Wärme ausstrahlte.
But there were other things there that leaped at your eye when you walked through the door: a color television set, an imitation Bavarian clock above the woodburning stove, plastic flowers set in jelly glasses, a bright yellow Formica breakfast table next to an ancient brick fireplace filled with trash.
Aber es gab noch andere Dinge, die einem ins Auge sprangen, wenn man ins Haus trat: ein Farbfernseher, eine nachgemachte bayerische Wanduhr über dem mit Holz beheizten Ofen, Plastikblumen in Marmeladengläsern, ein leuchtendgelber, mit Resopal beschichteter Frühstückstisch neben einem uralten gemauerten Kamin, der voll Müll gestopft war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test