Similar context phrases
Translation examples
The canvas was simply tacked in the customary way to a heavily braced wooden stretcher which in turn was held into the frame by large wood screws.
Die Leinwand war ganz einfach auf die übliche Weise auf einen schweren Keilrahmen gespannt worden, den man dann mit Hilfe großer Holzschrauben in den äußeren Rahmen eingefügt hatte.
His heels felt like someone was cranking wood screws into them, and the steady ache in his back that began around noon had stretched up to his shoulders and neck.
Seine Fersen brannten, als hätte man ihm Holzschrauben in die Knochen getrieben, und die penetranten Rückenschmerzen, die immer mittags einsetzten, hatten inzwischen Schultern und Hals erreicht.
“If you can find a couple of one-bys long enough and some wood screws, you might be able to bolster their spine and shoulders enough to keep a head to it.” “Like a cross?”
»Wenn du ein paar zweieinhalb Zentimeter breite Stücke findest, die lang genug sind, und passende Holzschrauben dazu, dann kannst du vielleicht Wirbelsäule und Schultern so fixieren, dass ein Kopf dranpasst.« »Wie ein Kreuz?«
Two arms looped round me, tight as cables, and I was drawn back into a kind of shuffling dance as I lost my grip on the packages and a pair of crowbars and a shingling hatchet rang on the pavement at my feet and wood screws exploded from a brown paper bag.
Zwei Arme umschlangen mich wie Drahtseile, und ich wurde in einer Art taumelndem Tanz nach hinten gezerrt, so dass mir die Pakete entglitten und zwei Brechstangen und ein Dachdeckerbeil klirrend auf dem Bürgersteig landeten, während sich aus einer geplatzten braunen Papiertüte Holzschrauben explosionsartig über den Boden verteilten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test